Middelfart Turistguide 2025 - Flipbook - Side 25
2
3
1 4
Eine malerischen Halbinsel | A scenic peninsula
Hindsgavl ist nah und fern beliebt. Eine malerische Halbinsel,
umgeben vom Kleinen Belt, Stränden, steilen Hängen, alten Buchenwäldern, offenen Ebenen und mit dem eleganten Rothirsch
in der Savanne. Ob für Spaziergänge, kulturelles Erbe oder Freizeitaktivitäten, die Halbinsel Hindsgavl hat alles und verbirgt
Ruinen, (Räuber-)Geschichten, Schätze und Erinnerungen.
Hindsgavl is loved near and far. A scenic peninsula surrounded by the Little Belt, beaches, steep slopes, old beech forests,
open plains and with the elegant red deer on the savannah.
Whether you are into walks, cultural heritage or leisure activities, the Hindsgavl peninsula has it all and hides ruins, stories,
treasures and memories.
1. Tiergarten: In der Gutshoflandschaft, die bis ins 13. Jahrhundert
zurückreicht, kann man den großen Bestand an Rot- und Damhirschen genießen, die im Wald und in der Ebene grasen.
2. Vasnæs Batteri: Geschützte Militärbatterie. Erbaut 1808 mit
Befestigungen von 1864.
3. Festung: Geschützte Ruinen einer mittelalterlichen Burg.
4. Hindsgavl Schloss: Erbaut 1784. Heute Hotel, Tagungsort
und Restaurant
1. Deer Park: In this manor landscape, which dates to the 13th
century, you can enjoy the large population of red and fallow
deer that graze in the forest and on the plain.
2. Vasnæs Batteri: A listed former artillery battery. Constructed
in 1808 with fortifications from 1864.
3. Fortress: Listed status - the ruins of a former medieval castle.
4. Hindsgavl Castle: Built in 1784. Now operates as a hotel, conference location and restaurant.
Eine malerischen Halbinsel | A scenic peninsula
25
