Middelfart Turistguide 2025 - Flipbook - Side 17
2
Willkommen am Strand | Welcome to the beach
Hier beginnt Ihre Urlaubsstimmung. Von der mediterranen
Atmosphäre am Hafen in Middelfart, entlang der Küste im
Norden nach Strib und über die Hügel nach Vejlby Fed, wo
Sie das Ferienland Fünen finden. Bei Båring Vig treffen Sie auf
kilometerlangen Sandstrand, seicht und kinderfreundlich.
Føns Vig bietet hügelige Nähe und aktives Wasserspiel.
Entlang der 117 km langen Küste finden Sie mehrere Strände
für Gemütlichkeit, Entspannung und Spaziergänge.
This is where your holiday atmosphere starts. From the harbour’s Mediterranean atmosphere in Middelfart, along the
coast towards north to Strib, and across the hills to Vejlby Fed,
where you will find the Funen holiday country. At Båring Vig
you meet kilometers of sandy beach, shallow and child friendly.
Føns Vig offers presence and active water play. Along the 117
km coastline you will find several beaches for cosiness, activities,
walks or relaxation.
Blå Flag Strände/Aktivitäten
Im Sommer können Sie an den Blauen-Flagge-Stränden an
Veranstaltungen am Strand teilnehmen, begleitet von einem
Naturguide, bei dem Sie die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt des Kleinen Belts kennenlernen. Sie erleben die Speisekammer des Kleinen Belts und bekommen Inspiration für
Gerichte aus Tang, Krebsen, Muscheln u. a.
Blå Flag Beaches and activities
In the summer, you can participate in events at Blue Flag beaches
along the water’s edge with a nature guide, where you will be
introduced to the Little Belt’s exciting animal and plant life.
You will experience the Little Belt’s pantry and find inspiration
for cooking with ingredients like seaweed, crabs and mussels.
Willkommen am Strand | Welcome to the beach
17
